Pneumatic tubes were supposed to revolutionize the world but have fallen by the wayside. Except in hospitals.